Thông báo về Trại hè Kết Nối 2023 – NPO Hiệp hội Người Việt tại Nhật

TRẠI HÈ HOT NHẤT TẠI NHẬT “TRẠI HÈ KẾT NỐI 2023 – MỖI NGƯỜI MỘT TÍ, CÙNG VUI HẾT Ý”

LỄ OBON NÀY BẠN ĐÃ BIẾT ĐI ĐÂU CHƯA

Với Chủ đề “Mỗi người một tí, cùng vui hết ý” chính là sự kết hợp hài hòa giữa sự khác biệt và sự đoàn kết, bạn sẽ trải nghiệm một trại hè cùng nhau hoạt động, cùng nhau giải trí. Chúng ta sẽ học cách tôn trọng ý kiến và ý tưởng của nhau, hợp tác và xây dựng một môi trường thân thiện và đoàn kết.

THÔNG TIN TRẠI HÈ

CHỦ ĐỀ : Mỗi người một tí, cùng vui hết ý

THỜI GIAN : ngày 12, 13 tháng 8 (thứ bảy, chủ nhật) – dịp lễ Obon

ĐỊA ĐIỂM : Tỉnh Chiba, Thành phố Kimitsu Yamatakino 1015 – 1

千葉県君津市山滝野1015−１

https://maps.app.goo.gl/aALgnmtSJ7c5fCxs7?g_st=ic

ĐƠN VỊ TỔ CHỨC: NPO Hiệp hội Người Việt tại Nhật

HÌNH THỨC DI CHUYỂN VÀ THỜI GIAN

– Với hình thức tự túc bằng ô tô: từ 9h sáng có thể vào bãi trại

– Với hình thức di chuyển bằng tàu: Sẽ có xe đưa đón tại ga Hirayama (平山駅)

(Thời gian đưa đón Hiệp hội sẽ liên lạc thông qua facebook)

CHI PHÍ THAM GIA

– Người đi làm : 11,000

– Học sinh, sinh viên : 7,000

– Học sinh (cấp 1,2,3) : 3,000

– Trẻ em dưới 6 tuổi : miễn phí

LINK ĐĂNG KÝ TẠI ĐÂY

https://forms.gle/FhkWebCxcPZUSJJ56

PHƯƠNG THỨC THANH TOÁN

– Sau khi chuyển khoản để dễ dàng cho việc xác nhận, rất mong quý đồng hương gửi hình ảnh biên lai đã chuyển khoản hoặc hình ảnh có ghi rõ các thông tin xác nhận được việc chuyển khoản về Facebook Messenger của Hiệp hội. (tham khảo link Facebook Messenger bên dưới)

– ゆうちょ銀行　

記号：11340 番号：02712031　　　　　　　　　　トクヒ）ニホンザイジュウベトナムジンキョウカイ

LƯU Ý