Kính thưa quý đồng hương,
Sau 24 giờ kể từ lúc đưa ra thông báo về việc thực hiện đợt 4 của chương trình “Cứu Trợ Cộng Đồng – Chống Dịch Vũ Hán”, Ban Dân sinh đã nhận được số lượng ghi danh vượt quá với khối lượng nhu yếu phẩm mà Hiệp Hội có thể huy động trong đợt này.
Như đã đề cập trong thông báo ban đầu, do số hàng cứu trợ có hạn nên chúng tôi xin thông báo tạm dừng ghi danh cho đến khi có thông báo mới.
Việc số lượng đăng ký vượt quá với dự toán (cũng như khả năng huy động hiện tại) của Hiệp hội vừa là một điều nằm ngoài sự mong muốn của chúng tôi, vừa thể hiện sự tàn phá ghê gớm của cơn đại dịch này đối với cộng đồng.
Xin thay mặt Hiệp hội, chúng tôi xin gửi đến quý đồng hương lời xin lỗi nếu có sự phiền lòng ngoài mong muốn xảy ra, cũng như lời cảm ơn đến những quý ân nhân đã và đang chung tay với Hiệp hội trong chương trình cứu trợ lần này.
Trân trọng
Hiệp hội Người Việt tại Nhật
Hội trưởng Nguyễn Phương Khanh