Chủ nhật tuần này, NPO NRNA, hội đoàn bằng hữu người Nepal của Hiệp hội chúng tôi, tổ chức hiến máu nhân đạo với sự hỗ trợ của Hội chữ thập đỏ Nhật Bản.
Blood Donation Proposal
Introduction
Blood donation has been recognized as one of the important practices since decades. Saving lives by donating blood is also regarded as a sign of humanity that unites people irrespective of their race, ethnicity, religion or more. NRNA Japan has been continuously working in implementing this great practice and mobilizing every resource it has to raise awareness regarding the same within the Nepali community. Despite of the current pandemic situation we (NRNA National Coordination Council, Japan) in coordination with our regional committees are organizing the “Blood Donation Program 2023” on the auspicious occasion of ‘Nepali New Year 2079’. This year we would like to extend our horizon to include every organizations from Japan to assist us with anything they probably could from their side. Hence, we are viewing this program as a platform to build mutual connection and do social service to mankind both at a same time. We would work in collaboration with the Red Cross Society of Japan and many other organizations for this joint venture.
Date: 16th April, 2023
Time: 10:00 to 16:00
place: Tokyo Metropolitan Blood Center
(12-1 Wakamatsu-cho, Shinjuku-ku, Tokyo)
Expectations from collaborating organization
• To help us in promoting the event throughout Japan
• To encourage immigrant population residing in Japan and the Japanese citizens for donating blood and saving lives
• To provide any aids for the effective implementation of the program
NRNA Japan would much appreciate the participation of any other organizations in this program and would sincerely acknowledge any assistance that we get from them. If you have any further queries regarding the program please refer to the contact details as follows.
Thank you!
Sincerely,
Sangita Adhikari Subedi Program coordinator
Vice-President, NRNA NCC Japan
Contact: 090-4459-8559/ asangita6@gmail.com
献血のご案内
はじめに
献血は、何十年もの間、重要な習慣の一つとして認識されてきました。献血によって命を救うことは、人種、民族、宗教などに関係なく、人々を結びつける人間性の表れであると考えられています。NRNAジャパンは、この素晴らしい活動を実践し、あらゆるリソースを動員して、ネパール人コミュニティーにおける献血に対する意識を高めるために継続的に取り組んでいます。現在、ネパールは世界的な流行病となっていますが、私たち（NRNA日本国内調整評議会）は、各地域の委員会と協力し、「ネパール新年2079」という縁起の良い日に「献血プログラム2023」を開催しています。今年は、日本の各団体の皆様にもご協力いただけるよう、視野を広げていきたいと考えています。このプログラムは、相互の関係を築き、同時に人類への社会奉仕を行うためのプラットフォームとして位置づけています。私たちは、日本赤十字社をはじめとする多くの団体と協力し、この共同事業に取り組みます。
開催日：2023年4月16日（日）
時間：10:00～16:00
場所：東京都血液センター（東京都新宿区若松町12-1）
協力団体に期待すること
– 日本全国でのイベント開催にご協力いただける方
– 日本在住の外国人及び日本国民に献血を呼びかけ、命を救う。
– 本プログラムの効果的な実施のための補助を行うこと。
NRNAジャパンは、このプログラムへの他の団体の参加に感謝し、いかなる援助も心から感謝します。本プログラムに関するお問い合わせは、以下の連絡先までお願いいたします。
ありがとうございました。
Sangita Adhikari Subedi プログラムコーディネーター
NRNA NCC Japan 副会長
連絡先 090-4459-8559/ asangita6@gmail.com